DEL ESCRITORIO DEL DIRECTOR...Señor Wilson Aponte
Estimados padres y amigos de la de la escuela primaria Evergreen:
¡Guau - es noviembre ya!
Aquí en la escuela primaria Evergreen estamos emocionados con la enseñanza, el aprendizaje y todas las cosas maravillosas que están sucediendo en nuestra escuela. Por ejemplo, este mes una vez que volvamos a la escuela de nuestra semana libre, (del 3 al 7 de noviembre) sera la semana dedicada a la Educacion Americana. Durante la semana del 10-14 de noviembre los padres pueden entrar y observar la instrucción que está ocurriendo en la sala de clase de su niño.
El martes 11 de noviembre y el miércoles 12 de noviembre, los estudiantes en grados 3ro a 5to tomarán una practica de la prueba estatal NJASK.
Padres y Familias por favor recuerden que su asistencia a nuestra reunión mensual del PTO el martes 11 de noviembre a las 7:00 P.M. es esperada! El tema sera: Prepararse para las conferencias del profesor-padre. Las conferencias del profesor-padre estan programadas para el martes 18 de noviembre de 1:00 - 3:00 y del 7:00 - el 9:00 P.M. y el miércoles 19 de noviembre del 1:00 - 3:00 P.M.
¡Y tenga por favor presente, de que los días 18 y 19 de noviembre los estudiantes tendran solo medio dia de clases y saldran a las 12:10 P.M.!
¡Por favor, también marque sus calendarios el lunes 24 de noviembre - es el día que los estudiantes seran fotografiados!
Y ya para terminar, el miércoles 26 de noviembre otra salida temprano a las 12:10 P.M., dia que comienza nuestro descanso debidos a la celebracion del Dia de Acción de Gracias que se celebra el jueves 27 de noviembre. El viernes 28 de noviembre la escuela estara cerrada.
¡Noviembre es un mes corto pero es un mes ocupado y lleno de actividades emocionantes para los estudiantes, los padres y los profesores! Por lo tanto, le animo a venir adentro y a gozar de nuestra escuela y a ser parte del proceso educativo.
¡De nuevo, le agradezco por su ayuda, la ayuda y su presencia!
Respetuosamente,
Wilson Aponte
Director de Evergreen
----------------------------------------
FECHAS PARA TENER EN MENTE…
Del 11 al 13 de noviembre, los estudiantes de los grados de 3ro a 5to tomarán una practica de la prueba estatal NJASK. Ésta será la primera de cuatro practicas, con el fin de que los estudiantes se familiaricen con el proceso y los profesores obtengan una idea de las áreas fuertes y las areas que necesitan reforzar con los estudiantes. Las practicas seguirán el formato oficial del NJASK.
Si usted quisiera información adicional sobre el NJASK, puede obtener mas informacion AQUÍ para el contexto histórico del Departamento de Educación de NJ. La pagina esta en Ingles.
PARA VER EL CALENDARIO DE LA ESCUELA DEL MES DE NOVIEMBRE, POR FAVOR HAGA CLICK AQUI
-------------------------------
DEL ESCRITORIO DEL SUPERINTENDENTE (Rector General del Distrito) DE LAS ESCUELAS... El Dr. Steve Gallon III
Noviembre 1, 2008
Estimada Comunidad de Plainfield:
Espero que al recibo de este comunicado tanto ustedes como sus familias se encuentren sanos y seguros e involucrados de manera optimista en las posibilidades que tenemos por delante en nuestra nación y mundo al estar en la cúspide de la elección de un nuevo Presidente de los Estados Unidos de América. Esto marca un momento emocionante y crítico no solo para la nación y el mundo, sino también para todos y cada uno de nosotros en la comunidad de Plainfield.
Para continuar leyendo la carta del Superintendente, Dr. Gallon III, por favor haga click AQUI.
--------------------------------------------
DE SU ORGANIZACIÓN DE PADRES Y MAESTROS…
Estimadas Familias de Evergreen:
¡Estos últimos dos meses del año escolar se han ido rapidisimo, nos enorgullece mencionar lo maravilloso que ha sido contar con el apoyo de los padres y de todo el personal de la escuela desde el primer dia!
¡El almuerzo de la celebracion del mes de la Herencia Hispána fue un éxito; nuestra primera recaudacion de fondos trajo a la caja fuerte del PTO $5, 176.50, que gracias a sus esfuerzos ahora nosotros estámos planeando junto con el personal de la escuela cómo mejor utilízar el dinero para beneficiar a todos los estudiantes, y ni que decir del desfile de disfraces y las fiestas que se pudieron tener en cada salon este pasado 31 de octubre, estuvo todo genial!
Ahora nos estamos preparando para un mejor mes de noviembre. Los estaremos esperando este 11 de noviembre en el auditorio de la escuela a las 7 P.M. en la reunión del PTO donde compartiremos ideas acerca de cómo tener una exitosa conferencia de Padre y Profesor.
¡Informese, esté presente, y esté bien!
Los saluda,
Su equipo del PTO
----------------------------------------------
EL PTO TODAVIA ESTA BUSCANDO….
Padres Representantes de Salon y Representantes para varios de los Comites, si esta interesado por favor mandenos una nota por correo electronico a: ptoevergreen@gmail.com, o pare por mas información por el salon comunitario que esta ubicado justo enfrente de la oficina principal, donde podra obtener una copia del paquete de información del PTO.
----------------------------------------
¡EL COMITÉ DE OBJETOS EXTRAVIADOS NECESITA SU ATENCIÓN!Nosotros hemos encontrado muchos, pero muchos, sweaters y chaquetas perdidas. Este pendiente de un comunicado que sera enviado con los estudiante donde informaremos la fecha y las horas en que todos los objetos encontrados se pondran en un lugar accesible para todos los padres y familias. ¡Estamos esperando que usted encuentra ese suéter o chaqueta perdida que su querido tesoro perdio en la escuela! ¡Gracias!
------------------------------------------------
¡EL DÍA DE LAS FOTOS ESTUDIANTILES SERA ESTE 24 DE NOVIEMBRE!
Usted pronto recibirá su paquete de informacion para la sesion fotografica que se les ofrece a los estudiantes todos los años.
Algunos consejos para una buena foto son:
--Evite el blanco, el negro, o camisas con estampados muy llamativos. Con los fotos de torso para arriba, muy poco de la camisa se muestra, por lo tanto mientras mas simple es mejor.
--Mande a su niño/a vestido con un color que le quede bien.
--El pelo luce mejor cuando esta aseado y limpio. Es mejor que su niño/a no tenga pelo que le caiga sobre la cara.
--Mande a su niño/a con ropa comoda. La ropa excesivamente holgada o apretada tiende a no lucirles bién.
*Estos consejos son de la fotografa profesional Lucinda Dowell.
----------------------------------------------------
ÁREAS QUE NECESITAN NUESTRA AYUDA…El estacionamiento del personal que está situado en la Prospect Avenue necesita la ayuda de todos nosotros!
Hemos estado observando lo peligroso que se ha convertido esta area para los niños, los padres, y el personal, que caminan a, y desde, la escuela debido a los muchos padres que utilizan el area para dejar o recoger a sus niños.
La seguridad de todos es una prioridad para nosotros, del mismo modo que todos nosotros necesitamos demostrar cortesía a los niños y los muchos adultos que llegan o salen del estacionamiento. Esperamos que usted aprecie este mensaje por que sabemos que usted, al igual que nosotros, entiende que la seguridad de todos los niños y de los adultos es trabajo de todos.
Por favor, este consciente de que una nueva señal de STOP se ha puesto en la salida del estacionamiento. Por favor, honre la señal, y esté pendiente de niños y adultos distraídos.
Gracias!
Su equipo del PTO
------------------------------------------------
EL PTO DE EVERGREEN LE INVITA A HACERSE "VERDE"! A través del año, mire aquí para leer prácticas provechosas que usted puede facilmente adoptar para ayudar a conservar nuestro planeta.
¡Recuerde, no hay pequeño esfuerzo que no haga una diferencia, y es la responsabilidad de cada uno de nosotros ayudar al ambiente que nuestros hijos heredaran!
¡Si usted tiene cualesquiera consejo que usted quisiera compartir, por favor envíen el mensaje a: ptoevergreen@gmail.com, estaremos felices de recibir y publicar sus notas!
El siguiente consejo es del libro "It's easy being Green" de Crissy Trask.
Arregle los muebles de tal manera que pueda aprovecharse de la luz natural de las ventanas. Coloque las sillas del escritorio y de lectura al lado de ventanas para reducir lla necesidad y el uso de la luz suplemental o artificial durante el día.
-----------------------------------
SU PTO ESTA TRABAJANDO…
En este espacio usted podra encontrar las diferentes areas en que el PTO esta trabajando en asociacion con la escuela. El PTO ofrece ayuda voluntaria a la escuela, y con su ayuda, y con donaciones, las metas son ayudar a la escuela a proveer una mejor educacion para nuestros hijos.
¡Este espacio permitirá que usted vea de manera transparente cómo con su ayuda y las actividades del PTO, mejoran la calidad de educación para nuestros niños este año escolar! ¡Vuelva pronto para una lista de lo que hemos logrado hasta ahora!
No comments:
Post a Comment